Here is what I did to display temperature in Fahrenheit inside an email alert.
Just put this line in the email body. It will convert the value of ${SensorValue} and and display it in Fahrenheit.
Temperature ${SQL:Select (${SensorValue}*9/5+32)} Farenheight
Hope this helps you out. It worked for me.
Zak Kahl