You'll need to download the attached report and copy it to the Orion server in the Report Directory. Normally located in "C:\Program Files (x86)\SolarWinds\orion\Reports". Next, add a new "Report from Orion Report Writer" resource to the "Node Details" view.
Lastly, edit the newly added resource and select the "Group Membership" report.